北京快三-彩经网

网站地图
  • 北京快三
  • 北京快三充值
  • 国内资讯
  • 国际资讯
  • 北京快三官网
  • 北京快三投注
  • 财经资讯
  • 体育资讯
  • 中职:郦英杰建议在英文文宣“加注Taiwan”

    发布时间: 2020-05-10 06:50首页:北京快三 > 北京快三官网 > 阅读()

    记者张裕珍、叶姵妤、徐伟真/连线报导

    对于「中华职棒联盟(Chinese Professional Baseball League,简称CPBL)」名称争议,桃园市长郑文灿昨证实,美国在台协会(AIT)处长郦英杰曾询问他,中华职棒名称是否容易被误会、混淆?郑文灿认为在对外的英文转播宣传可尽量多使用Taiwan,但两人并无建议改名,权责是在球团联盟。AIT发言人孟雨荷昨天表示,AIT对此没有回应。

    中职昨晚发出声明指出,会长吴志扬曾于四月廿四日应郦英杰主动邀请会面,郦英杰当时表示,中职带给美国人民许多生活乐趣,希望英文转播能继续维持。AIT尊重使用卅一年来的中职名称,在部分外国球迷误会CPBL是来自中国一事,建议在英文相关文宣上「加注Taiwan」,向外界传达CPBL中华职棒是代表台湾的职业棒球联盟。

    美国在台协会处长郦英杰(左二)、桃园市长郑文灿(右二)前往桃园观看中职赛事,郦英杰曾询问郑文灿,中华职棒的名称是否容易被混淆? 图/联合报系资料照片

    郦英杰五月一日在郑文灿陪同下前往桃园球场观看闭门的中职赛事,郑文灿说,郦英杰当天问他若用中华职棒名称是否会被误会?他有解释职棒的历史由来,以前台湾有两个职棒联盟,分别是中华职棒跟台湾大联盟,后来才合并成中华职棒,他也认为在对外的英文转播宣传上,可尽量多使用Taiwan没有问题。

    郦英杰四月曾拜访郑文灿,希望能让美国球迷很快看到台湾职棒,桃市府经与乐天桃猿队球团、负责转播的ELEVEN SPORTS协调,由市府体育局补助两百万元,支持ELEVEN SPORTS运用官方Twitter英文转播乐天桃猿队本球季六十场次。

    郑文灿说,美国球迷不是要看中国职棒,而是要看台湾职棒,因此在英文转播上会请球队跟ELEVEN SPORTS多介绍、宣传台湾;郦英杰是「很干练的外交官」,当天并非建议改名,而是询问名称是否会造成误解,经他说明历史背景,加上对外会加强宣传台湾后,郦英杰也充分了解,并无提出改名建议。

    郑文灿说,中华职棒是由四个球团组成,改名与否是球团的事情,也须尊重球团;他身为桃园市长的责任,就是尽量去行销职棒与国家,让更多人看见乐天桃猿的比赛,也让世界球迷可以看见桃园、看见台湾。

    特别声明:文章内容仅供参考,不造成任何投资建议。投资者据此操作,风险自担。

    北京快三 - 北京快三充值 - 国内资讯 - 国际资讯 - 北京快三官网 - 北京快三投注 - 财经资讯 - 体育资讯

    本站不良内容举报联系客服QQ:88888888 官方微信:88888888 服务热线:18888888888

    未经本站书面特别授权,请勿转载或建立镜像

    Copyright © 2002-2017 北京快三 版权所有